.locale-menu{position:relative;margin-left:auto;font-size:14px;flex:none}
.locale-menu summary{min-height:44px;display:flex;align-items:center;padding:8px 16px;cursor:pointer;border:1px solid #ffffff25;border-radius:24px;list-style:none}
.locale-menu summary::-webkit-details-marker{display:none}.locale-menu summary:after{content:'⌄';margin-left:10px}
.locale-menu nav{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 8px);min-width:170px;padding:8px;background:#121718;border:1px solid #ffffff25;border-radius:14px;box-shadow:0 16px 45px #0009;z-index:100}
.locale-menu nav a{display:flex;align-items:center;min-height:44px;padding:8px 14px;border-radius:8px;color:#cbd6d9;text-decoration:none}
.locale-menu nav a:hover,.locale-menu nav a[aria-current]{background:#203237;color:#7de4ef}
.locale-menu :focus-visible{outline:2px solid #70d9ed;outline-offset:3px}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .intro{max-width:880px;margin-top:24px}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .intro h1{font-size:clamp(27px,4vw,42px);line-height:1.3}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-bar button{min-height:44px}
html:is([lang=ja],[lang=es]) body:not(.workspace-focused) .workspace-title,
html:is([lang=ja],[lang=es]) body:not(.workspace-focused) .workspace-back{display:none}
html:is([lang=ja],[lang=es]) body:not(.workspace-focused) .workspace-bar{display:flex;justify-content:flex-end}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .tool-help{max-width:960px;margin:36px auto}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .tool-help>.guide{padding:24px 0}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .cell-label{line-height:1.5;white-space:normal}
html:is([lang=ja],[lang=es]) #tap{font-size:14px}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-dialog .trainer-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;margin-top:16px}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-dialog .trainer-fields[hidden]{display:none}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-dialog .console-foot{margin-top:16px}
html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-dialog .cell input[type=number]{width:100%;min-height:44px}
html:is([lang=ja],[lang=es]) footer a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px}
@media(min-width:640px){html:is([lang=ja],[lang=es]) .controls{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}html:is([lang=ja],[lang=es]) .controls .pick{grid-column:auto}html:is([lang=ja],[lang=es]) .controls .volume-cell{grid-column:1/-1}}
@media(min-width:1060px){html:is([lang=ja],[lang=es]) .controls{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)) minmax(0,1.6fr)}html:is([lang=ja],[lang=es]) .controls .volume-cell{grid-column:auto}}
@media(max-width:900px){html:is([lang=ja],[lang=es]) .brand-links{display:none}}
@media(max-width:600px){html:is([lang=ja],[lang=es]) .brand-header{gap:10px;padding:10px 14px}html:is([lang=ja],[lang=es]) .brand-logo{font-size:15px;gap:8px}html:is([lang=ja],[lang=es]) .brand-links{display:none}.locale-menu summary{padding:8px 12px}html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-dialog .trainer-fields{grid-template-columns:1fr}html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-back{font-size:12px}html:is([lang=ja],[lang=es]) .tool-purpose{font-size:15px}html:is([lang=ja],[lang=es]) #tap{font-size:12px}}
@media(max-width:430px){html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-focused .workspace-bar{grid-template-columns:1fr}.workspace-focused .workspace-bar-actions{grid-row:2;grid-column:1;justify-content:flex-end}html:is([lang=ja],[lang=es]) .workspace-focused .workspace-title{display:none}}
@media(max-width:430px){body[data-workspace-tool=metronome].workspace-focused .workspace-bar{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr)}body[data-workspace-tool=metronome].workspace-focused .workspace-back{grid-column:1;grid-row:1}body[data-workspace-tool=metronome].workspace-focused .workspace-bar-actions{grid-column:1;grid-row:2;justify-content:flex-end}body[data-workspace-tool=metronome].workspace-focused .workspace-title{grid-column:1;grid-row:3}}

@media(max-width:430px){html:is([lang=ja],[lang=es]) .controls{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}html:is([lang=ja],[lang=es]) .controls .cell{grid-column:1/-1}html:is([lang=ja],[lang=es]) footer nav{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px}html:is([lang=ja],[lang=es]) footer nav a{white-space:nowrap}}
/* Keep both language and navigation controls readable on narrow phones. */
@media(max-width:360px){
 .brand-header:has(.locale-menu){width:calc(100% - 16px);padding-left:10px;padding-right:8px;gap:6px}
 .brand-header:has(.locale-menu) .brand-logo{font-size:13px;gap:6px}
 .brand-header:has(.locale-menu) .brand-logo img{width:24px;height:24px}
 .brand-header .locale-menu summary{font-size:12px;padding:8px 7px}
 .brand-header .locale-menu summary:after{margin-left:5px}
}
